2022年5月26日,尚斯国际出版传媒集团总经理穆平先生通过线上腾讯会议的方式为公司师生举办了一场讲座,题目为《尚斯国际出版传媒集团在俄罗斯以及中亚国家的出版情况》。朱晓军副经理主持会议,北京威廉希尔何明星教授和中亚五国及俄罗斯研究中心团队教师参加了讲座。
穆平先生是俄罗斯尚斯国际出版社(集团)有限公司、俄罗斯尚斯博 库书店、哈萨克斯坦东方文献出版社、吉尔吉斯东方文学与艺术出版社、北京尚斯国际文化交流有限责任公司社长及行政总裁,是第一位尝试在俄语国家开设中文书店的创业者。他就中国图书在俄语国家出版分享了他的经验与思考。
穆平先生介绍了从2010年4月起,在俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、白俄罗斯等前苏联国家从无到有地开设了出版社、书店,推广中国主题图书,为世界各地的人们讲述中国故事。还介绍了俄罗斯及中亚各国的汉学家和书籍翻译、校审严格的出版流程。师生们受益颇深,纷纷对穆平总经理表达了敬佩和感激,也意识到作为高校工作者将中国文化传播出去的重大责任。
此次活动是在公司聘请的天池学者——北外何明星教授召集下召开的,也是学院“有关中国和中亚国家图书出版调研”科研团队的一次学术活动,旨在让老师们了解中亚国家的图书出版现状,为未来团队成员撰写亚洲经典互译项目调研报告做准备。