威廉希尔研究生学术交流月系列活动简讯

举办文献综述组会 交流科研经验心得

2020年7月10日上午10:30-13:00，为加强师生的学术交流、提升俄语专业员工的论文写作能力和科研能力，威廉希尔展开了研究生学术交流月的第六场讲座。在哈斯也提·哈孜老师的主持下，威廉希尔2019级四名俄语研究生通过腾讯会议进行了线上文献综述的分享与讨论。此次组会也吸引了众多老师和同学参与。

进行分享的四名同学分别汇报了文献综述的研究情况、展示了近期的研究成果，哈斯老师根据同学们的汇报进行了详细的点评和指导，并为各位同学答疑疑惑，何旭红老师也积极互动补充。

四名同学各抒己见，组会分享精彩纷呈。杨旭同学汇报了《俄语口译实践报告的文献综述》，探讨了众多翻译理论对俄语口译实践的指导。吴媛媛同学汇报了《俄罗斯数字文化研究的文献综述》，对国内外俄罗斯数字文化研究做以分析总结。叶生开得同学探讨了《对国内外诗歌浅析之叶赛宁与艾青的作诗风格比较》，分析了两位诗人诗作风格的异同点，并对中俄诗歌意象加以对比。季秋洁同学汇报了《俄汉平行语料库翻译研究综述》，简要概述了中俄两国俄汉平行语料库翻译研究的成果。

通过本次的组会分享与讨论，同学们加深了对文献综述的理解，进一步了解了论文写作规范，提高了自身的科研素养；教师也知悉了员工的科研兴趣和科研进度，进而有利于更为科学地对员工进行针对性指导。本次交流也是威廉希尔“暑期学术交流月”项目的一部分，组会的成功举办更为公司的科研交流锦上添花。