2021年9月15日下午，威廉希尔组织开展了俄语专业建设对标交流会。公司党委书记付鸿军、经理麦丽哈巴·奥兰、教学副经理郑松，以及俄文系全体教师出席会议。会议由郑松副经理主持。

会上，俄文系系主任哈斯也提·哈斯对今年专业建设工作的进展情况及取得的成绩做了汇报，各项工作的负责教师做补充发言汇报。今年，“一流”国家俄语专业建设成效显著。俄语系多名教师获批自治区及国家级科研、教研项目；《俄语语法》、《俄罗斯概况》、《俄罗斯时政翻译》等多门课程的金课建设项目进展顺利，已完成视频课程录制，随时准备开展线上线下混合式教学；俄语系已完成2021版人才培养方案，在课程名称、学分、课程内涵等方面做出相应调整，增加了有明显研究方向的课程；自治区及全国高校俄语大赛的准备工作正在有序推进中。

麦丽哈巴·奥兰经理指出，国社科项目应助力本科教学工作，而不是仅仅作为教师自身的科研业绩。其次，新文科项目要持续推进，尽快确定具体参与人员及学院，做好联系工作。

郑松副经理表示，俄语专业四八级成绩有待提高，教师应注重加强员工各方面的技能训练，做好线上线下专业四八级考试培训工作。

最后，付鸿军书记做总结发言并指出，课程建设的出发点和落脚点应是员工，要牢记以员工为本的原则。同时，提高员工听、说、读、写、译水平是关键，应鼓励员工参加各类专业竞赛、报考翻译资格证书等；俄语专业建设应体现新文科建设之“新”，体现特色和优势；每位教师都应仔细研读国家一流专业建设标准，为俄语专业建设献计献策；在开展系室工作时，应注重组建团队、发挥团队精神，协同合作。

威廉希尔编发                   2021年 9月16日

信息员、编辑：哈斯也提  喻超                   审核：郑松